Email From Nephew =D
I just received this email from my 16-year-old nephew today. Haha..super happy to hear from him.
"Hi, ah yau chek.How are you? No message from you .Why? Forget about me or you are too busy until no time to turn on your notebook? I hope that you still remember me. I have nothing to tell you. Just want to tell you that Chek Chek is going to "kahwin" soon. Sorry, because I forget the word "Kahwin" in English,whether it is marriage or marry.Maybe IPOH or U.Raymond told you already but I just want to remind you. Chek Chek ask you to come to his "majlis perkahwinan". He said that if there are no tickets or the tickets are expensive, he ask you to swim back to Taiping.If not, no Angpau for you.Haha. I think Chek Chek is just kidding. Remember ya ..Swim back to Taiping.You can stop at Indonesia or "Selat Melaka".Ha ha..How are your study in Australia?Is the whether cold there?But i hope that you can " membiasakan diri dengan keadaan di" Australia.Sorry,because there are many word that I am not sure It is correct or not. So write Them in Malay.That's all from me. Goodbye..."
posted by syyeam @ 3/25/2007 12:48:00 PM
12 Comments:
haha.. comel ayatnya. notice that your family can write bm very well. genetic eh?
Sweet email... :)
To Anonymous,
Haha..maybe =p
To Nooi Hoay,
Yes, I feel that way too =)
malaysians r special, where can u get such people know a lot of languages, at least 3 eh? Go Go Boon Heong-Kien Keat!!! err, apakah kaitannya?
Wahahah!!! Now I'll call mum IPOH!!!
Wakaka..
Haha.. I also got receive his email.. Nice to hear from him, but mine the english cun la.. didnt even use a malay word at all.. but no matter what, its alwayz nice to hear from someone close to us when we are far from home..
Haha.. ^_^.. Take care..
hehe..so cute la ur nephew.. =)
To Anonymous,
Haha..yeah, most of us know at least three...what has Boon Heong-Kien Kiet gotta do with this entry?
To Sis,
Haha..yaya, mum 'becomes' a city unconsciously
To Ken Jin,
Yeah, it's nice to receive such email when u're far away from home. Eh, his email to u is different ah? can forward to me? wanna see the difference if you don't mind =D
Take care too =)
To Jia Huei,
Haha..agree =)
why does he (or she) have to write the "" everytime when using malay? its national language what? hehe. good choice of words though. he (or she) seems to have put effort into it. ;)
haha...cause when u pen in english and u wanna use another language we'll usually use quotation marks ma..or else, we'll use the italic function.
Haha..yeah, at least he tried his best =D
so cute la ur nephew!
=D
Post a Comment
<< Home